Odstránenie osobných údajov z obchodného registra: Ako správne požiadať o anonymizáciu?

Zistili ste, že si ktokoľvek môže z obchodného registra stiahnuť dokument obsahujúci vaše rodné číslo, súkromnú adresu alebo vlastnoručný podpis? Možno ide o spoločenskú zmluvu spred dvadsiatich rokov alebo o podpisový vzor spoločnosti, v ktorej už dávno nepôsobíte.

O odstránenie alebo anonymizáciu osobných údajov môžete požiadať na základe GDPR. Samotné podanie žiadosti však nezaručuje výmaz. Rozhodujúce je, či je verejné sprístupňovanie konkrétnych údajov zákonné a nevyhnutné. Účinným riešením môže byť anonymizácia verejnej kópie dokumentu pri zachovaní jeho originálu na zákonné účely.

Vysvetlíme vám, ako pripraviť právne odôvodnenú žiadosť, komu ju adresovať, ktoré dokumenty a dôkazy zabezpečiť a čo robiť, ak príslušný orgán nevyhovie.

Ktoré osobné údaje možno žiadať odstrániť z obchodného registra?

V zbierke dokumentov Obchodného registra SR sa môžu nachádzať osobné údaje fyzických osôb, ktoré zakladali obchodné spoločnosti, pôsobili v ich orgánoch alebo podpisovali korporátne dokumenty.

Najčastejšie ide o rodné čísla, úplné adresy bydliska, dátumy narodenia, údaje z dokladov totožnosti a grafické reprodukcie vlastnoručných podpisov.

Tieto údaje sa môžu nachádzať v spoločenských zmluvách, zakladateľských listinách, podpisových vzoroch, zápisniciach valných zhromaždení či účtovných dokumentoch.

Z právneho hľadiska je dôležité, že nie všetky osobné údaje majú pri zverejňovaní rovnaké postavenie.

Napríklad rodné číslo a úplná súkromná adresa môžu vyvolávať odlišné otázky nevyhnutnosti než zákonom predpokladané identifikačné údaje osoby oprávnenej konať za spoločnosť. Osobitne treba posudzovať aj podpisový vzor, pretože jeho ukladanie do zbierky dokumentov môže byť priamo ustanovené zákonom.

Žiadosť preto nemá vychádzať iba z tvrdenia, že údaj je osobný. Musí vysvetliť, prečo je práve jeho verejné internetové sprístupňovanie neopodstatnené.

Je obchodný register povinný anonymizovať dokument, ktorý musí zo zákona zverejniť?

Nie automaticky. Zákon č. 29/2026 Z. z. o obchodnom registri zaviedol od 17. augusta 2026 osobitné pravidlá verejného sprístupňovania údajov a dokumentov.

Podľa § 100 ods. 2 sa pri zverejňovaní zapísaných údajov podľa predchádzajúceho odseku nezverejňuje okrem iného rodné číslo a bydlisko.

Pri zbierke dokumentov však § 100 ods. 3 výslovne umožňuje zverejnenie dokumentu aj vtedy, keď obsahuje inak nezverejňované údaje. Zároveň stanovuje, že práva podľa osobitného predpisu zostávajú nedotknuté.

Týmto osobitným právnym rámcom je najmä všeobecné nariadenie o ochrane údajov – GDPR.

Z uvedeného vyplýva, že povinnosť sprístupniť určitý dokument a povinnosť rešpektovať ochranu osobných údajov sa musia posudzovať spoločne.

Zásada minimalizácie údajov podľa čl. 5 ods. 1 písm. c) GDPR vyžaduje, aby rozsah spracúvaných údajov nepresahoval to, čo je nevyhnutné na sledovaný účel.

Verejnosť dokumentu preto nie je automatickou odpoveďou na otázku, či verejnosť musí vidieť aj každý osobný údaj, ktorý dokument obsahuje.

Prečo je významný rozsudok Súdneho dvora EÚ C-200/23?

V rozsudku zo 4. októbra 2024 vo veci C-200/23, Agentsia po vpisvaniyata proti OL, sa Súdny dvor EÚ zaoberal osobnými údajmi zverejnenými v zakladateľskom dokumente spoločnosti.

Rozhodol, že orgán vedúci obchodný register nemôže automaticky odmietnuť žiadosť o odstránenie osobných údajov, ktorých zverejnenie nevyžaduje právo EÚ ani príslušné vnútroštátne právo, len preto, že žiadateľ nepredložil upravenú kópiu listiny s už anonymizovanými údajmi.

Rozsudok zároveň potvrdzuje význam posudzovania jednotlivých operácií spracúvania a práv dotknutej osoby.

Neznamená však, že každý údaj v slovenskom obchodnom registri musí byť na požiadanie anonymizovaný. Slovenský zákon obsahuje vlastné pravidlá zverejňovania a ich súlad s GDPR treba posúdiť v konkrétnom prípade.

Aký je správny postup pri žiadosti o anonymizáciu osobných údajov?

Príprava kvalitného podania pozostáva z viacerých nadväzujúcich krokov.

1. Identifikujte spoločnosti a konkrétne dokumenty

Najskôr treba zistiť, ktoré dokumenty obsahujú vaše osobné údaje.

Na oficiálnom portáli Obchodného registra SR vyhľadajte spoločnosť podľa obchodného mena alebo IČO a prejdite do jej dokumentovej časti.

Zamerajte sa nielen na aktuálne listiny, ale aj na historické dokumenty a spoločnosti, v ktorých ste v minulosti pôsobili.

Pri každom zistenom výskyte si poznačte názov spoločnosti, IČO, názov listiny, dátum dokumentu, internetovú adresu a druh sprístupneného osobného údaja.

Ak ste napríklad v minulosti pôsobili ako konateľ v troch spoločnostiach, je možné, že váš podpis alebo adresa sa nachádzajú v dokumentoch každej z nich.

Jediná žiadosť týkajúca sa jednej spoločnosti preto nemusí vyriešiť problém úplne.

2. Zabezpečte dôkazy ešte pred podaním žiadosti

Tento krok býva podceňovaný.

Predstavte si, že po doručení žiadosti dôjde k anonymizácii dokumentu. Pôvodnú verejne dostupnú verziu už následne nemusíte nájsť.

Ak budete neskôr potrebovať preukázať rozsah a trvanie sprístupnenia alebo posúdiť nárok na náhradu ujmy, dôkaz o pôvodnom stave môže byť dôležitý.

Pri digitálnom dôkaznom zabezpečení je preto vhodné uchovať samotný elektronický dokument, presnú URL adresu, dátum a čas získania, prípadne obrazové zachytenie verejného rozhrania.

Na overenie integrity súboru možno použiť kryptografický kontrolný súčet. Ten pomáha preukázať, že zachovaný súbor nebol dodatočne pozmenený, sám osebe však nedokazuje, kedy bol dokument dostupný alebo kto ho zverejnil.

Podklady obsahujúce rodné čísla a ďalšie identifikátory treba bezpečne uchovávať a neposkytovať ich neoprávneným osobám.

3. Posúďte zákonnosť verejného sprístupňovania

Nasleduje právne posúdenie jednotlivých údajov.

Pri každom dokumente sa skúma, aký zákonný účel má jeho zverejnenie, či príslušný údaj musí byť vo verejnej verzii dostupný a či je možné tento účel dosiahnuť menej invazívnym spôsobom.

Podľa okolností môže prichádzať do úvahy výmaz na základe čl. 17 ods. 1 písm. d) GDPR, ak je spracúvanie nezákonné.

Súčasne treba zohľadniť čl. 17 ods. 3 písm. b) GDPR, podľa ktorého právo na výmaz nemusí byť uplatniteľné, ak je spracúvanie potrebné na splnenie zákonnej povinnosti alebo úlohy vykonávanej vo verejnom záujme.

Výsledkom právneho posúdenia tak môže byť požiadavka na anonymizáciu konkrétnych údajov vo verejnej kópii, nie na zničenie alebo vymazanie celej listiny z registra.

Právne preverenie má osobitný význam pri viacerých dokumentoch, viacerých spoločnostiach alebo pri kombinácii rodného čísla, adresy a podpisu. V takýchto situáciách môže všeobecne formulovaná žiadosť viesť k neúplnému riešeniu.

Advokátska kancelária Fridrich Lawyers poskytuje individuálne právne posúdenie dokumentov obchodného registra, digitálne zabezpečenie dôkazov a právne zastupovanie pri požadovaní anonymizácie.

Komu adresovať žiadosť o odstránenie údajov z obchodného registra?

Určenie správneho adresáta je dôležitou súčasťou právneho postupu.

Podľa zákona č. 29/2026 Z. z. vykonávajú registračné úlohy príslušné registrové súdy. Ministerstvo spravodlivosti SR zároveň zabezpečuje prevádzku a správu informačného systému obchodného registra.

Postavenie správcu informačného systému však nie je automaticky totožné s postavením prevádzkovateľa osobných údajov podľa čl. 4 bodu 7 GDPR.

Pri zverejňovaní konkrétnych dokumentov preto treba určiť subjekt zodpovedný za danú operáciu spracúvania. Vzhľadom na právnu úpravu a rozdelenie úloh predstavuje príslušný registrový súd významného adresáta žiadosti.

Ak sa údaje nachádzajú v dokumentoch viacerých spoločností vedených rôznymi registrovými súdmi, môže byť potrebné obrátiť sa na každý z nich samostatne.

Zároveň nemožno bez ďalšieho vylúčiť otázku prípadnej zodpovednosti ministerstva za konkrétne operácie spojené s centrálnym informačným systémom.

Z dôvodu právnej istoty odporúčame určiť adresáta až po preverení konkrétneho dokumentu a spôsobu jeho sprístupňovania.

Čo musí obsahovať kvalitná žiadosť o anonymizáciu?

GDPR nevyžaduje, aby bola žiadosť o výkon práv dotknutej osoby vypracovaná advokátom alebo obsahovala komplikované právne formulácie.

Pri spornej otázke zákonnosti zverejňovania v obchodnom registri je však vhodné pripraviť vecne presné a dostatočne odôvodnené podanie.

Žiadosť by mala obsahovať:

  1. Identifikáciu dotknutej osoby a prípadne jej právneho zástupcu.
  2. Označenie spoločnosti a dokumentov, ktorých sa žiadosť týka.
  3. Presný opis zverejnených osobných údajov a spôsobu ich verejnej dostupnosti.
  4. Vysvetlenie, prečo je sprístupňovanie konkrétneho údaja podľa žiadateľa nezákonné alebo neprimerané.
  5. Jasnú požiadavku na odstránenie alebo anonymizáciu údajov vo verejne dostupnej verzii.
  6. Požiadavku na informáciu o prijatých opatreniach a odôvodnenie prípadného nevyhovenia.

Pri právne zložitejších prípadoch je vhodné výslovne rozlišovať medzi uchovávaním originálneho dokumentu a jeho sprístupňovaním verejnosti.

Žiadosť môže zároveň obsahovať uplatnenie práva na prístup k informáciám podľa čl. 15 GDPR. Dotknutá osoba sa tak môže domáhať informácií o účeloch spracúvania, kategóriách príjemcov a ďalších zákonom stanovených okolnostiach.

Ak sú splnené podmienky čl. 18 GDPR, možno žiadať aj obmedzenie spracúvania. Právo namietať podľa čl. 21 GDPR sa však nevzťahuje automaticky na každé spracúvanie založené na zákonnej povinnosti podľa čl. 6 ods. 1 písm. c).

Čo ak nepoznáte všetky dokumenty, v ktorých sú údaje zverejnené?

Identifikácia konkrétneho dokumentu je prakticky veľmi užitočná, ale uplatnenie práv podľa GDPR nemožno všeobecne podmieňovať tým, že dotknutá osoba sama vyhľadá úplne každý výskyt svojich údajov.

Ak viete spoľahlivo identifikovať aspoň jeden dokument a predpokladáte ďalšie výskyty, možno požiadať o preverenie spracúvania údajov aj v ďalších relevantných listinách.

Rozsah povinnosti prevádzkovateľa následne závisí od konkrétnej žiadosti, spracovateľských operácií a pravidiel GDPR.

Pri rozsiahlejších prípadoch môže byť vhodné uviesť jeden alebo viacero referenčných dokumentov a zároveň výslovne požadovať preverenie ďalších výskytov v dokumentovej evidencii konkrétnej spoločnosti.

Musí register odstrániť originál dokumentu alebo stačí anonymizovaná kópia?

Vo viacerých prípadoch môže byť vhodnejším riešením anonymizovaná verejná kópia.

Originál dokumentu totiž môže byť potrebný na preukazovanie právnych skutočností, zabezpečenie kontinuity obchodného registra alebo plnenie ďalších zákonných povinností.

To však neznamená, že presne rovnaký rozsah osobných údajov musí byť dostupný aj každému návštevníkovi internetu.

Ak právny účel publicity možno zabezpečiť bez zverejnenia rodného čísla, úplnej adresy alebo grafickej podoby podpisu, anonymizácia verejnej kópie môže byť primeraným riešením.

Pri samostatnom podpisovom vzore či inej osobitne regulovanej listine však môže byť právna situácia odlišná. Preto treba posudzovať každú kategóriu dokumentu osobitne.

Účinná anonymizácia by mala byť vykonaná tak, aby sa zakryté údaje nedali jednoducho obnoviť napríklad kopírovaním textovej vrstvy PDF dokumentu.

Podľa technických a organizačných možností je potrebné preveriť aj priame odkazy, náhľady a ďalšie verejne dostupné kópie v systémoch, ktoré príslušný prevádzkovateľ ovláda.

Aká je lehota na vybavenie žiadosti podľa GDPR?

Podľa čl. 12 ods. 3 GDPR musí prevádzkovateľ informovať o opatreniach prijatých na základe žiadosti bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia.

Ak je to potrebné vzhľadom na zložitosť alebo počet žiadostí, môže túto lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace. O predĺžení a jeho dôvodoch však musí informovať v pôvodnej mesačnej lehote.

Ak prevádzkovateľ na základe žiadosti neprijme opatrenia, podľa čl. 12 ods. 4 GDPR musí dotknutú osobu informovať o dôvodoch a o dostupných prostriedkoch právnej ochrany.

Jednomesačná lehota nie je zárukou, že každej žiadosti musí byť v tejto lehote vyhovené. Je však základným pravidlom na poskytnutie odpovede a informácie o vykonaných opatreniach.

Pri elektronickom podaní je vhodné uchovať potvrdenie o odoslaní a doručení. Dátum doručenia je dôležitý pri posudzovaní dodržania lehoty.

Čo robiť, ak registrový súd anonymizáciu odmietne?

Ak príslušný orgán žiadosti nevyhovie, treba najskôr preskúmať jeho odôvodnenie.

Rozhodujúce je, či sa zaoberal samotnou zákonnosťou sprístupňovania konkrétnych údajov, alebo iba všeobecne odkázal na zákonnú povinnosť zverejňovať dokumenty.

Podľa okolností prípadu možno zvážiť ďalšie právne kroky vrátane podnetu predsedovi príslušného súdu, podnetu oprávnenému dozornému orgánu alebo súdnej ochrany podľa čl. 79 GDPR.

Pri určovaní príslušného dozorného orgánu je potrebné zohľadniť aj čl. 55 ods. 3 GDPR, ktorý osobitne upravuje spracovateľské operácie súdov pri výkone ich súdnej právomoci.

Konkrétny ďalší postup preto nemožno určiť univerzálne bez preskúmania odpovede a povahy namietaného spracúvania.

Ak vznikla aj majetková škoda alebo nemajetková ujma, samostatne možno posúdiť predpoklady nároku podľa čl. 82 GDPR. Samotné porušenie GDPR však automaticky nezaručuje finančné odškodnenie.

Najčastejšie otázky (FAQ)

1. Ako odstrániť rodné číslo z obchodného registra?

Najskôr je potrebné identifikovať dokument, v ktorom je rodné číslo verejne dostupné, zabezpečiť dôkazy a posúdiť právny základ jeho zverejnenia. Následne možno príslušnému prevádzkovateľovi adresovať odôvodnenú žiadosť o odstránenie alebo anonymizáciu údajov vo verejnej kópii.

2. Môžem o anonymizáciu požiadať sám, bez advokáta?

Áno. GDPR nevyžaduje právne zastúpenie pri uplatňovaní práv dotknutej osoby. Advokát môže byť užitočný najmä pri právne sporných prípadoch, viacerých spoločnostiach alebo pri odmietnutí žiadosti.

3. Je potrebné vymazať celý dokument?

Nie nevyhnutne. Vhodným riešením môže byť zachovanie originálu na zákonné účely a anonymizácia nadbytočných údajov vo verejne dostupnej kópii. Prípustnosť riešenia závisí od druhu dokumentu a právnej úpravy.

4. Komu mám žiadosť o anonymizáciu adresovať?

Pri dokumentoch obchodného registra je významným adresátom príslušný registrový súd. Konkrétne postavenie prevádzkovateľa a prípadnú zodpovednosť ďalších subjektov však treba posúdiť podľa namietanej operácie spracúvania.

5. Musím identifikovať všetky dokumenty, ktoré obsahujú moje údaje?

Nie vždy. Uvedenie referenčných dokumentov však výrazne pomáha pri vybavení žiadosti. Ak predpokladáte ďalšie výskyty, môžete požiadať o ich preverenie v rozsahu vyplývajúcom z práv dotknutej osoby podľa GDPR.

6. Ako dlho má registrový súd na odpoveď?

Ak vystupuje ako prevádzkovateľ vybavujúci žiadosť podľa GDPR, uplatní sa základná jednomesačná lehota podľa čl. 12 ods. 3. Za zákonných podmienok môže byť predĺžená najviac o ďalšie dva mesiace.

7. Čo ak moje osobné údaje zostanú dostupné aj po anonymizácii dokumentu?

Treba preveriť, či nejde o ďalší verejný výskyt v inom dokumente, priamy odkaz, technickú kópiu alebo kópiu u tretej osoby. Rozsah možnej nápravy závisí od toho, kto príslušnú kópiu spracúva a aké opatrenia môže vykonať.

Záver: Účinná anonymizácia si vyžaduje správny právny postup

Ak ste zistili verejnú dostupnosť svojho rodného čísla, adresy alebo podpisu v obchodnom registri, máte právo domáhať sa preskúmania zákonnosti tohto spracúvania.

Najdôležitejšie je presne identifikovať problém, zachovať dôkazy a formulovať požiadavku, ktorá zohľadňuje zákonnú verejnosť obchodného registra aj ochranu osobných údajov podľa GDPR.

Kvalitne pripravená žiadosť nesmeruje nevyhnutne k odstráneniu celého dokumentu. Jej cieľom môže byť účinná anonymizácia konkrétnych osobných údajov pri zachovaní zákonom potrebného obsahu listiny.

Potrebujete odstrániť svoje osobné údaje z obchodného registra?

Advokátska kancelária Fridrich Lawyers, s. r. o., pod odborným vedením doc. JUDr. Branislava Fridricha, PhD., poskytuje profesionálne právne služby pri ochrane osobných údajov a uplatňovaní práv dotknutých osôb podľa GDPR.

Váš prípad môžeme individuálne právne preveriť, identifikovať relevantné dokumenty, zabezpečiť dôkazy o ich verejnej dostupnosti a pripraviť právne odôvodnenú žiadosť o odstránenie alebo anonymizáciu osobných údajov.

Podľa výsledku preverenia navrhneme konkrétny postup a v prípade potreby zabezpečíme aj ďalšie právne zastupovanie.

Kontaktujte Fridrich Lawyers a objednajte si individuálne právne posúdenie možností anonymizácie vašich osobných údajov.

Fridrich Lawyers, s. r. o.
Mickiewiczova 10, 811 07 Bratislava
E-mail: recepcia@fridrichlawyers.sk
Telefón: +421 2 3278 4884
Kontakt: https://fridrichlawyers.sk/kontakt/

Odborný garant: doc. JUDr. Branislav Fridrich, PhD., advokát.

Právny stav k 19. novembru 2026. Článok má všeobecný informačný charakter a nenahrádza individuálne právne poradenstvo.

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Scroll to Top